ZONING BY-LAW AMENDMENTS / MODIFICATIONS AU RÈGLEMENT DE ZONAGE

The West Nipissing Planning Advisory Committee is presently reviewing the zoning bylaw including:

a) use of metal storage containers / buildings

b) accessory dwellings , and

c) short term rentals ( Air B&B, etc.)  on shoreline residential properties.

These changes will definitely affect Clear Lake owners and our lake, so your Board continues to follow the meetings and make submissions .

Owners and other interested parties are welcome to follow the meetings zoom meetings and/or participate if interested.

Meeting information, minutes, etc. may be viewed on the Municipal website at : Meetings & Agendas - Planning Advisory Committee

MODIFICATIONS AU RÈGLEMENT DE ZONAGE

Le comité consultatif de planification de Nipissing Ouest révise actuellement le règlement de zonage, y compris :

a) utilisation de conteneurs/bâtiments de stockage en métal

b) les logements accessoires , et

c) locations à court terme (Air B&B, etc.) sur des propriétés résidentielles riveraines.

Ces changements affecteront certainement les propriétaires de chalets du Lac Clair, donc votre conseil d’administration continue de suivre les réunions et de faire des soumissions.

Les propriétaires et les autres parties intéressées sont invités à suivre les réunions zoom et/ou à participer si elles sont intéressées. 

Les informations sur les réunions, les procès-verbaux, etc. peuvent être consultés sur le site Web de la Municipalité à : Réunions et ordres du jour - Comité consultatif de planification